16 mars 2006
Lièvres et tortues
Il existe à Moorea une clinique pour les tortues marines. C'est un ensemble de bassins délimités dans le lagon. Elles ont leurs infirmiers et infirmières, leur docteur vétérinaire. Certaines tortues ne font que passer et seront rendues au moana profond (le grand bleu), d'autres, trop estropiées par les chasseurs, resteront définitivement dans leur lit.
Nous étions en visite avec tous nos lièvres, courant partout, excités comme tout. Ils voulaient voir, approcher au plus près, toucher, comprendre. Et c'est fou comme les lièvres et les tortues s'entendent bien...
La tortue est notre animal de l'année. Nous allons l'étudier, nous participerons à un relâcher de tortues guéries. Il faut savoir que ce choix n'est pas innocent: la tortue marine est prisée pour sa viande en Polynésie. Beaucoup, qui jurent la laisser tranquille, la chassent en douce et elle finit dans la marmite. C'est une espèce protégée mais aussi braconnée. Les enfants savent tout cela et leur génération juge les précédentes.
14 mars 2006
La fine équipe !
C'est nous ! En partie.
Pour que vous nous connaissiez mieux, nous voici en photo. Et nous avons répondu à un petit questionnaire.
Questions:
1- mon prénom tahitien (car souvent nous avons aussi un prénom français)
2- le sens de mon prénom (et un autre lien)(et encore)
3- ma classe
4- nombre de mes frères et soeurs
5- mon jeu préféré
6 - mon animal préféré
7- mon plat préféré
8- mon plat détesté
9- mon émission TV préférée
10- ma matière scolaire préférée
11- ma matière scolaire détestée
12- mon occupation favorite
13- mon occupation détestée
14- ma couleur préférée
15- ma couleur détestée
1- Teiva (ou Augustin)
2- Le 9 (car mon papa est le 9ème enfant de sa famille). C'est aussi le nom d'un prince de légende et du roi des océans.
3- CM2
4- 3 frères et 1 soeur
5- le tennis
6- le perroquet
7- le chaomen (plat chinois)
8- le poisson pané
9- Questions pour un champion
10- l'histoire
11- les maths
12- aller à la mer
13- ranger ma chambre
14- le vert brillant
15- le noir
1- Timeri
2- le miel
3- CM1
4- Un frère
5- le ballon prisonnier
6- le dauphin
7- la salade russe
8- le couscous
9- Barbarita (une série sud'américaine)
10- les maths
11- le français
12- faire le ménage
13- m'ennuyer
14- le bleu
15- le gris
1- Tetua
2- le grand large de l'océan
3- CE2
4- un frère
5- les échecs et l'ordinateur
6- le chat
7- le hamburger frites
8- tout
9- Le plus grand Cabaret du monde
10- les maths
11- le français
12- me baigner dans la piscine
13- m'ennuyer
14- le bleu
15- le rouge
1- Tiamatahi
2- Matahi (c'est le nom d'un roi) debout. C'est aussi le nom pour l'aîné.
3- CE1
4- une soeur et un demi_frère
5- le billard
6- le singe
7- le sashimi
8- les pâtes tortillons
9- Batman
10- le français
11- les maths
12- aller pêcher
13- balayer les feuilles
14- le vert foncé
15- le noir
1- Manini
2- un chirurgien bagnard (un poisson rayé bleu et noir)
3- CE2
4- deux frères et trois soeurs
5- le ballon prisonnier
6- la tortue
7- le steak frites
8- la tomate
9- Martin matin (un dessin animé)
10- les maths
11- la géographie
12- garder ma petite soeur
13- balayer les feuilles
14- le rose
15- le noir
1- Teura
2- le rouge
3- CE2
4- une soeur et cinq frères
5- le jeu du préfet
6- le singe
7- le gâteau
8- le cochon
9- Les Winx (un dessin animé)
10- les maths
11- la poésie
12- jouer en général
13- ranger ma chambre
14- le rose
15- le noir
1-Maruake
2- ombre du nuage sur la terre
3- CE1
4- aucun
5- l'ordinateur
6- le chien
7- le poulet citron
8- le chaomen (plat chinois)
9- Marsupilami
10- les maths
11- le français
12- jouer
13- balayer les feuilles
14- le bleu
15- le noir
1- Erai
2- le ciel
3- CE2
4- trois frères
5- le vélo
6- le cheval
7- les pâtes
8- le brocoli
9- Tom & Jerry
10- les maths
11- la géographie
12- jouer de la guitare
13- faire du Kayak
14- le jaune
15- le noir
1- Vaiteatea
2- les eaux claires dans la cascade
3- CM2
4- deux frères et une soeur
5- la corde à sauter
6- le cheval
7- le steak frites
8- le cassoulet
9- questions pour un champion
10- l'histoire
11- le français
12- le vélo
13- le ménage
14- le bleu
15- le gris
1- Manola
2-
3- CE1
4- sept frères et deux soeurs
5- la corde a sauter
6- le chat
7- le chaomen (plat chinois)
8- le chou
9- Casper
10- les maths
11- la géographie
12- le vélo
13- balayer la maison
14- le vert
15- le noir
1- Vaitiare
2- l'eau de la fleur
3- CP
4- deux frères
5- la corde a sauter
6- le dauphin
7- les lentilles
8- la purée
9- Martin Martin
10- la lecture
11- les maths
12- jouer
13- faire le ménage
14- le rose
15- le noir
1- Tehauarii (ou Alexis)
2- le roi de la Paix
3- CM2
4- une soeur
5- le football
6- le coq
7- le steak frites
8- les carottes
9- Dragon Ball
10- les maths
11- le français
12- se promener
13- balayer les feuilles
14- le bleu
15- le rose
1- Rautea
2- flèches de l'arc des dieux
3- CM1
4- quatre frères, deux soeurs, deux demi-frères et deux demi-soeurs
5- le billard
6- le chien
7- le sashimi
8- le fafaru (poisson marine dans de l'eau de mer)
9- Batman
10- les maths
11- la géométrie
12- jouer
13- faire la vaisselle
14- le bleu
15- le rouge
1- Tarepa
2-
3- CM1
4- deux frères et 3 soeurs
5- le ballon prisonnier
6- le chat
7- le cheeseburger
8- les haricots rouges
9- France Truc
10- les maths
11- la conjugaison
12- jouer
13- s'ennuyer
14- le bleu
15- le orange
1- Hélène
2-
3- CP
4- trois frères et deux soeurs
5- le préfet
6- le dauphin
7- les pâtes
8- les lentilles
9- Marsupilami
10- la lecture
11- les maths
12- les devoirs
13- la vaisselle
14- le vert
15- le rouge
1- Hitiava
2- le roi de la passe
3- CE1
4- aucun
5- cache cache
6- le cheval
7- le pua sauce huître
8- le uru (le fruit de l'arbre a pain)
9- Marsupilami
10- les maths
11- la lecture
12- jouer a la playstation
13- balayer les feuilles
14- le vert
15- le noir
1- Sylver
2-
3- CE1
4- un frère et une soeur
5- Glaçon
6- le lapereau
7- le poulet citron
8- j'aime tout
9- Casper
10- la géométrie
11- la numération
12- jouer
13- balayer les feuilles
14- le rouge
15- le jaune
1- Arita
2-
3- CE1
4- trois frères et deux soeurs
5- le préfet
6- le chat
7- le steack-frites
8- l'ail
9- Titeuf
10- le calcul
11- l'écriture
12- jouer
13- balayer
14- le rose
15- le noir
1- Herehia
2- à aimer
3- CM1
4- deux frères et une soeur
5- la balle aux prisonniers
6- le chien
7- le steack-frites
8- le fafaru (poisson cru fermenté dans de l'eau de mer)
9- Kripto
10- les maths
11- la lecture
12- laver la vaisselle
13- balayrer les feuilles
14- le bleu clair
15- le noir
1- Nanihi
2- femme parfaite
3- CE1
4- un demi-frère
5- playstation
6- le chat
7- le steack-frites
8- les légumes
9- les Winx
10- le calcul
11- la poésie
12- faire le ménage
13- balayer les feuilles
14- le rouge
15- le noir
1- Teraitinitua
2- le grand dieu du ciel
3- CE1
4- une soeur
5- les billes
6- le tigre
7- le sashimi
8- l'ail
9- Titeuf
10- la géométrie
11- l'ortografe
12- regarder la télévision
13- balayer les feuilles
14- le bleu
15- le beige
1- Niihau
2-
3- CE1
4- deux soeurs
5- jouer à l'ordinateur
6- le cheval
7- purée et saucisses
8- la salade
9- Superman
10- les maths
11- la géographie
12- la télévision
13- balayer les feuilles
14- le rouge
15- le noir
1- Amélie
2-
3- CE1
4- aucun
5- Playstation
6- le lapin
7- les chevrettes
8- les haricots
9- les Winx
10- l'écriture
11- les maths
12- faire son lit
13- préparer le petit-déjeuner
14- le rose
15- le gris
1- Ranihei
2- couronne du ciel
3- CE1
4- trois soeurs
5- la corde à sauter
6- le lapin
7- le steack-frites
8- le poulet
9- Bob le bricoleur
10- le calcul
11- le dessin
12- le ménage
13- la vaisselle
14- le rouge
15- le noir
1- Athalie
2-
3- CM2
4- une soeur et un frère
5- le football
6- le chien
7- le steack-frites
8- la salade
9- Moesha
10- le calcul
11- la géométrie
12- jouer
13- le ménage
14- le rose
15- le noir
1- Daniéla
2-
3- CE2 perfectionnement
4- trois frères et une soeur
5- le football
6- le chien
7- le steack-frites
8- la tomate
9- Moesha
10- les maths
11- le français
12- jouer
13- le ménage>
14- le blanc
15- le marron
1- Minny
2-
3- CE1
4- un frère
5- jouer à l'ordinateur
6- le cheval
7- les oeufs
8- la pizza
9- le Journal de Tahiti (régional)
10- le calcul
11- rien
12- jouer
13- la vaisselle
14- le rouge
15- le blanc
Que savez-vous sur les coraux et les tortues marines ? Le quizz des tortues marines
Voici 2 quizz dont nous nous sommes servis pour prolonger le plaisir de la visite faite les 28 février et 1er mars derniers à l'association Te Mana o te Moana qui anime le sentier sous-marin et le centre de soins aux tortues, tous les deux situés à l'hôtel InterContinental.
Amusez-vous bien.
Quizz_sur_les_tortues_version_blog2.doc /
Quizz_sur_les_tortues___Corrig__version_blog3.doc
Quizz_sur_les_coraux___Corrig_2.doc
Finalement, cette photo est-elle celle d'une tortue verte ou d'une tortue à bec ?
(crédit photo et réponse: Philippe Mespoulhé)
13 mars 2006
Opération "Tamarii no na e piti miti"
(crédit photo: office de tourisme de Banyuls-sur-mer)
Eh bien non ! Marie-Charlotte et Philippe n'ont pas lâché le clavier et écrivent encore !
Tamarii no na e piti miti : voilà le nom que nous proposons à nos amis de Méditerranée pour désigner le presque jumelage entre les classes de Madame Arabia et de Jean-Hugues Roca et notre Association.
Allons, un petit peu de tahitien (on dit aussi: reo ma'ohi). Ce nom signifie "Enfants des deux mers", la leur et la nôtre. C'est joli, non ? Tamarii = enfant(s), piti = deux, miti = mer. Simple, non ? Pas vraiment.
Nos deux rivages sont tellement différents. Nous avons le lagon et eux, non. Ils ont des côtes rocheuses, ce qui n'est pas le cas à Moorea. Nous allons faire découvrir à nos amis des Pyrénées-Orientales comment est notre lagon et ce que nous y faisons. Eux vont nous montrer et nous expliquer leur mer. Nous savons que la classe de Monsieur Roca a décidé de bien étudier le mérou. Notre animal sera la tortue marine car nous avons, juste à côté, un centre de soins pour tortues.
Nous voudrions aussi créer avec eux une sorte de lexique illustré. Il sera en français, en catalan et en tahitien. On y trouvera les mots de la mer, des plantes et des animaux qui y vivent, de la pêche, etc.
L'océan Pacifique et la Méditerranée font partie de l'océan mondial, de l'océan unique, et ils connaissent les mêmes menaces. Il serait bien que nous préparions tous ensemble la Journée Mondiale de l'Océan du 8 juin prochain. De notre côté, nous avons le projet d'un journal mural (ce seront des dessins, des photos et des textes que vous pourrez voir sur ce blog) et d'une fête. Une autre idée est de lancer un concours de dessins, ici et là-bas; ils seront exposés à la fois dans les locaux de la Réserve marine naturelle de Cerbère-Banyuls et dans ceux de l'association Te Mana o te Moana (Pouvoir de l'océan) de Moorea. Cette association, notre partenaire dans cette opération, est basée dans un grand hôtel, l'InterContinental, là où se trouvent aussi le Moorea Dolphin Center et ses dauphins.
Marie-Laure Licari, conservatrice de la réserve de Banyuls, qui est venue nous voir et nous parler pendant quatre jours (ce sera le sujet des articles suivants), a proposé que les enfants de France et de Polynésie écrivent aussi une charte commune concernant la protection et l'environnement (par exemple, au sujet de la pêche, des tortues, de la pollution), sur le modèle de celle qui existe déjà à Banyuls.
(crédit photo: Valérie Joncheray /album magnifique)
Pour tout dire, nous espérons parvenir à faire tout cela.