21 septembre 2006
Ia orana - Rentrée 2006
Nous voici de retour après nos grandes vacances ... d'hiver [notre Calendrier_2006_2007_Word]. Les "monsieur" et les "madame" (c'est ainsi qu'ici les élèves appellent leur maître ou maîtresse) ont retrouvé leurs classes depuis le 16 août. Et nous avons rouvert le centre deux semaines plus tard.
Nous avons vu arriver de nouvelles têtes avec les CP et partir quelques glorieux anciens de CM2.
Et Maryse est de retour ! C'est elle que Marie-Charlotte remplaçait pendant qu'elle dirigeait sa petite entreprise de neuf mois d'où est née une adorable petite Leila. 
Nous avons aussi repris nos activités habituelles. En ce moment, nous signons la charte de protection du milieu marin que nous avons rédigée avec nos amis de Méditerranée. Et d'ailleurs, où sont-ils passés ?
Car ils ont disparu du Net ! Où est donc le blog de Monsieur Roca ? Maxime Mérieux, dit Xouma, et d'autres nous disaient dans leur courrier (mauruuru ! nous sommes en train de vous répondre) que la montagne avait brûlé en juin dernier: pas l'école, j'espère... en tout cas, nous avons perdu votre trace sur internet. OÙ ETES-VOUS, TOUS ?
Nous allons aussi reprendre contact avec Marie-Laure, de la réserve littorale.
Au menu, cette année: peut-être l'enregistrement de chansons polynésiennes et de quelques "tubes" de notre fenua (pays).
A bientôt.
Rien à voir avec la rentrée mais c'est joli... Danseurs (la règle est que le costume traditionnel soit fait main et tout en matériaux naturels)
23 juin 2006
Elle s'en va !
Hip hip hip hourra, dit le classement événement de cet article ! Mais non vraiment pas, y a pas de quoi.
Marie-Charlotte nous quitte, Marie-Charlotte s'en va.
Mais où donc, amis de Banyuls ? Où donc ?
En Espagne, en Catalogne, à Barcelone ! De l'autre côté des Pyrénées, tout à côté.
Vous en avez bien de la chance.
Nana e ia maita'i te tere, Marie-Charlotte !
Les animateurs: Samuel, Marcelle, Willy, Nous-ne-savons-plus-qui-on-l'a-déjà-oubliée, Siki, Christiane (la directrice) et Thérèse.
(Crédit photos: Marie-Charlotte elle-même)
10 juin 2006
8 juin 2006, Journée Mondiale de l'Océan
Fin prêts, mais quelle urgence ! Les enfants ont eu beaucoup de travail du soir jusqu'au bout et nous n'avons pu les mobiliser sur cette journée que deux jours avant.
Nous avons décidé de reprendre des légendes polynésiennes sur la mer (lire à part). Nous les avons lues ensemble, nous les avons un peu réécrites. Et puis les idées de dessins sont venues. Et mercredi 7 juin à 17h le panneau était terminé. De Vaitiare qui a presque 7 ans à Vaiteatea qui en a 11, notre petite équipe d'illustrateurs a bien travaillé. 
Jeudi 8 juin. Notre panneau est bien en place parmi les animations qu'accueille l'hôtel InterContinental, siège de l'Association Te ma na o te moana, celle qui s'occupe entre autres choses des dauphins sauteurs et des tortues malades. Cécile, Anne, Vi et Nicolas sont à la manoeuvre.
22 enfants de notre centre partent après l'école pour une visite de deux heures.
Première étape: la salle de conférence. Des panneaux explicatifs nous alarment sur la durée de décomposition des horreurs que certains jettent au lagon : tout le monde pointe un doigt accusateur sur la méchante bouteille de Coca Cola qui met 450 ans pour disparaître mais un innocent flacon de shampooing met lui 500 ans ! 
Anne anime un exposé sur la naissance des tortues. Elle soumet le groupe à une interro orale sur le quizz des tortues (voir mars 2006): trop fastoche !... évidemment, "c'est nous qu'a fait", comme on dit ici.
Avec elle, nous apprenons ensuite que sur 100 oeufs pondus par une tortue, 20 sont infertiles, 20 autres sont mangés par les prédateurs, 35 sont détruits pas l'homme. Restent 25 oeufs qui éclosent. Mais le massacre continue: des petits sont tués, d'autres prennent les lumières des hommes pour les reflets de la mer (c'est ainsi qu'ils se repèrent) et ne trouvent évidemment jamais la mer, d'autres épuisés se noient. Bref, 5 petits seulement passent le cap du premier jour. C'est bien peu.
Seconde étape: l'espace en plein air. Nous attendent les belles photos aériennes de Yann Arthus-Bertrand : aucun succès auprès des enfants qui préfèrent le jeu d'expression autour des lettres O-C-E-A-N, les séances de photos, la distribution des passeports du Citoyen de l'Océan (chacun a dû se trouver une bonne action à réaliser pour l'obtenir).
(crédit photo ci-contre: C. Gaspard)
Finalement chacun a enfilé le T-shirt commémoratif et la troupe a fondu telle un tsunami sur le buffet de boissons et de gâteaux.
(expression libre... ortografe ossi)
(crédit photos: Ph. Faret )
04 mai 2006
Au secours !
Hip hip hip hourra ! Pas vraiment... Tout n'avance pas comme nous voudrions et il ne reste plus qu'un mois avant la Journée mondiale de l'Océan du 8 juin !
Il faut dire que toutes les activités dépendent de la présence des enfants car ici c'est le principe du centre ouvert: on y est inscrit pour y venir quand on veut. Difficile de planifier à coup sûr.
Faisons le point sur nos projets d'antan: une exposition de dessins des deux côtés des mers (nous avons une semaine de vacances ce mois-ci pour jouer les Picasso), l'écriture commune d'une charte des enfants pour la protection de l'environnement marin (hum ! un peu ambitieux, non ?), un journal mural avec des textes, des photos, des collages et des dessins (sans doute).
D'autres projets sont en attente: recherche et enregistrement d'histoires et légendes sur le lagon et la mer, un lexique trilingue (catalan- tahitien- français, ) sur des thèmes qui nous touchent (l'eau, la vie de tous les jours, les animaux, les plantes, par exemple). Mais pour tout cela rien ne presse et arrivent les grandes vacances de juillet-août (nous, nous reprenons la classe le 17 août !).
Pas de découragement cependant: un projet a été réalisé la semaine dernière. C'est le sujet du message suivant...
13 mars 2006
Opération "Tamarii no na e piti miti"
(crédit photo: office de tourisme de Banyuls-sur-mer)
Eh bien non ! Marie-Charlotte et Philippe n'ont pas lâché le clavier et écrivent encore !
Tamarii no na e piti miti : voilà le nom que nous proposons à nos amis de Méditerranée pour désigner le presque jumelage entre les classes de Madame Arabia et de Jean-Hugues Roca et notre Association.
Allons, un petit peu de tahitien (on dit aussi: reo ma'ohi). Ce nom signifie "Enfants des deux mers", la leur et la nôtre. C'est joli, non ? Tamarii = enfant(s), piti = deux, miti = mer. Simple, non ? Pas vraiment.
Nos deux rivages sont tellement différents. Nous avons le lagon et eux, non. Ils ont des côtes rocheuses, ce qui n'est pas le cas à Moorea. Nous allons faire découvrir à nos amis des Pyrénées-Orientales comment est notre lagon et ce que nous y faisons. Eux vont nous montrer et nous expliquer leur mer. Nous savons que la classe de Monsieur Roca a décidé de bien étudier le mérou. Notre animal sera la tortue marine car nous avons, juste à côté, un centre de soins pour tortues.
Nous voudrions aussi créer avec eux une sorte de lexique illustré. Il sera en français, en catalan et en tahitien. On y trouvera les mots de la mer, des plantes et des animaux qui y vivent, de la pêche, etc.
L'océan Pacifique et la Méditerranée font partie de l'océan mondial, de l'océan unique, et ils connaissent les mêmes menaces. Il serait bien que nous préparions tous ensemble la Journée Mondiale de l'Océan du 8 juin prochain. De notre côté, nous avons le projet d'un journal mural (ce seront des dessins, des photos et des textes que vous pourrez voir sur ce blog) et d'une fête. Une autre idée est de lancer un concours de dessins, ici et là-bas; ils seront exposés à la fois dans les locaux de la Réserve marine naturelle de Cerbère-Banyuls et dans ceux de l'association Te Mana o te Moana (Pouvoir de l'océan) de Moorea. Cette association, notre partenaire dans cette opération, est basée dans un grand hôtel, l'InterContinental, là où se trouvent aussi le Moorea Dolphin Center et ses dauphins.
Marie-Laure Licari, conservatrice de la réserve de Banyuls, qui est venue nous voir et nous parler pendant quatre jours (ce sera le sujet des articles suivants), a proposé que les enfants de France et de Polynésie écrivent aussi une charte commune concernant la protection et l'environnement (par exemple, au sujet de la pêche, des tortues, de la pollution), sur le modèle de celle qui existe déjà à Banyuls.
(crédit photo: Valérie Joncheray /album magnifique)
Pour tout dire, nous espérons parvenir à faire tout cela.
09 mars 2006
Maeva /Bienvenue
Ia orana tatou/Bonjour à tous !
Moorea, c'est la Polynésie française, au milieu du sud de l'océan Pacifique. Moorea est une île montagneuse de 60 km de tour. Elle est située à 17 km de Tahiti, la grande île voisine, et de la capitale, Papeete.
Moorea a la forme d'un coeur. Deux baies très profondes la pénètrent au nord: la baie de Cook (c'est le grand navigateur, il est venu deux fois jusqu'ici ici) et la baie d'Opunohu (cela veut dire: "le ventre du poisson-pierre", à cause d'une légende que nous vous raconterons).
Moorea est un volcan éteint. Sa plus haute montagne fait plus de 1200 mètres. L'île est entourée d'un lagon magnifique qui communique avec l'océan par des passes. Le lagon est une immense piscine de corail avec des poissons, des petits requins, des raies, des dauphins. En juillet (c'est l'hiver ici, mais il fait 23°), les mamans baleines viennent dans nos baies, accompagnées de leurs baleineaux.
Notre association, qui est comme un centre aéré, se trouve au nord, dans le village de Papetoai. Nous sommes presque une centaine à nous y rencontrer tous les jours de la semaine et toute l'année. Le nom de ce blog Tamarii no Moorea signifie les "enfants de Moorea". Nous sommes tous à l'école primaire. Nous allons vous faire découvrir comment nous vivons tous les jours, ce que nous voyons, ce que nous mangeons, ce qui nous fait rire et nous fait peur, les histoires et les légendes de notre île, comment sont notre mer et nos jardins, comment nous nous amusons. Et comment nous parlons en tahitien, en reo ma'ohi.
Aujourd'hui, ce sont Marie-Charlotte, Maryse et Philippe qui ont écrit. Pour commencer. Ce sont nos accompagnateurs du soir après l'école et pendant les vacances. Mais ils sont déjà fiu (on dit fiou) d'écrire : ça veut dire fatigués. La prochaine fois, ce sera nous.
Nana/A bientôt !
(crédit photos: Eric Molle)